en to fi translation catalogue (44 entries)

note: GCxk
en: %PRODUCTNAME Calendar
fi: %PRODUCTNAME-kalenteri

note: m_#i
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text]
note: FfgU
en: Personal Data
fi: Henkilötiedot

note: yiF2
en: Add Holidays to Calendar
fi: Lisää lomat kalenteriin

note: rgwB
en: Create
fi: Luo

note: sD6L
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text]
note: YGdw
en: Calendar
fi: Kalenteri

note: ZGoH
en: ~Year Overview
fi: ~Vuoden yleiskuvaus

note: PY5l
en: ~Month
fi: ~Kuukausi

note: uF#U
en: Add holidays for
fi: Lisää lomat

note: #1u0
en: Time Frame
fi: Aikakehys

[ctx: schedule.src#dlgYear.string.text]
note: lvSm
en: Year
fi: Vuosi

[ctx: schedule.src#dlgCalMonth.string.text]
note: f8jE
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text]
note: Vikx
en: Personal Data
fi: Henkilötiedot

note: #QLQ
en: ~Insert
fi: ~Lisää

note: ivSL
en: ~Delete
fi: ~Poista

note: t2Hp
en: New Event
fi: Uusi tapahtuma

note: wIW1
en: Event
fi: Tapahtuma

note: FALf
en: One-Time
fi: Kerran

note: GZJQ
en: Day
fi: Päivä

[ctx: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text]
note: sWHq
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text]
note: at2V
en: Year
fi: Vuosi

note: dJlH
en: Public holidays
fi: Yleiset lomapäivät

note: H36V
en: January
fi: Tammikuu

note: sVoR
en: February
fi: Helmikuu

note: FgWm
en: March
fi: Maaliskuu

note: Ovkf
en: April
fi: Huhtikuu

note: 6oX7
en: May
fi: Toukokuu

note: HXlU
en: June
fi: Kesäkuu

note: eKzr
en: July
fi: Heinäkuu

note: _7pi
en: August
fi: Elokuu

note: ln78
en: September
fi: Syyskuu

note: uY9H
en: October
fi: Lokakuu

note: vIVg
en: November
fi: Marraskuu

note: k1Hp
en: December
fi: Joulukuu

note: 58KD
en: Yearly / Monthly Calendar
fi: Vuosi-/kuukausikalenteri

note: Kc2J
en: An error occurred while creating the calendar.
fi: On ilmennyt virhe luotaessa kalenteria.

note: IZHB
en: Delete event entries
fi: Poista tapahtumamerkinnät

note: 4H27
en: Delete the selected entries?
fi: Poistetaanko valitut merkinnät?

note: 85Oa
en: Workweek
fi: Työviikko

note: tLL2
en: Weekend
fi: Viikonloppu

[ctx: schedule.src#nameCalYear.string.text]
note: 4cVa
en: Calendar
fi: Kalenteri

[ctx: schedule.src#nameCalMonth.string.text]
note: AQsb
en: Month
fi: Kuukausi

note: SXKO
en: Progress:
fi: Tilanne:
