en to fi translation catalogue (171 entries)

note: oXCb
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.string.text]
note: gSAp
en: Update
fi: Päivitä

note: lkr5
en: This file cannot be opened
fi: Tiedoston avaaminen ei onnistu

note: m2xo
en: Invalid Theme Name!
fi: Virheellinen teeman nimi!

note: XA7u
en: Do you really want to
    delete this object?
fi: Haluatko varmasti
    poistaa tämän objektin?

note: nXyT
en: Do you really want to
    delete this theme?
fi: Haluatko varmasti
    poistaa tämän teeman?

note: _1FS
en: Wave - Sound File
fi: Wave-äänitiedosto

note: j7x5
en: Audio Interchange File Format
fi: AIF-tiedostomuoto

note: Ahqj
en: AU - Sound File
fi: AU-äänitiedosto

note: 4VAQ
en: Graphics filter
fi: Grafiikkasuodatin

note: fs6f
en: Length:
fi: Pituus:

note: 2zJK
en: Size:
fi: Koko:

note: pSVR
en: Do you want to delete the linked file?
fi: Haluatko poistaa linkitetyn tiedoston?

note: TVja
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
fi: Tiedoston avaaminen ei onnistu.
    Haluatko määrittää toisen hakupolun?

note: 5WCQ
en: New Theme
fi: Uusi teema

note: biDQ
en: ~Organizer...
fi: ~Järjestelytyökalu...

note: evRV
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
fi: Tämänniminen teema on jo olemassa.
    Valitse toinen nimi.

note: ewB8
en: I~mport...
fi: T~uo...

note: WdrY
en: New Theme...
fi: Uusi teema...

note: 8XHk
en: Assign ID
fi: Liitä tunnus

note: aMsW
en: Title
fi: Otsikko

note: pEsG
en: Path
fi: Polku

note: VkZG
en: Icon View
fi: Kuvakenäkymä

note: VZbU
en: Detailed View
fi: Tarkka näkymä

[ctx: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY1.MN_ACTUALIZE.menuitem.text]
note: Ol7w
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY1.MN_DELETE.menuitem.text]
note: 4gNs
en: ~Delete
fi: ~Poista

note: wxAL
en: ~Rename
fi: ~Nimeä uudelleen

note: dyS_
en: Assign ~ID
fi: Liitä ~tunnus

note: NsTy
en: Propert~ies...
fi: Ominaisuu~det...

[ctx: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU.MN_ADD.menuitem.text]
note: sETS
en: ~Copy
fi: K~opioi

note: FgmZ
en: Link
fi: Hyperlinkki

note: GOX6
en: Bac~kground
fi: Taus~ta

[ctx: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU.menuitem.text]
note: 7AWe
en: ~Insert
fi: ~Lisää

note: zaCW
en: ~Preview
fi: ~Esikatselu

note: wA_r
en: ~Title
fi: ~Otsikko

[ctx: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_DELETE.menuitem.text]
note: iD1x
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_COPYCLIPBOARD.menuitem.text]
note: m4Yf
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_PASTECLIPBOARD.menuitem.text]
note: 5mI5
en: ~Insert
fi: ~Lisää

note: r4Vk
en: 3D Effects
fi: Kolmiulotteiset tehosteet

note: Q0hJ
en: Animations
fi: Animaatiot

note: g#5I
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

note: iRJm
en: Office
fi: Toimisto

[ctx: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS.string.text]
note: oss4
en: Flags
fi: Tunnisteet

note: 3ICG
en: Flow Charts
fi: Vuokaaviot

note: l3wM
en: Emoticons
fi: Hymiöt

note: 43u4
en: Pictures
fi: Kuvat

note: 2IEE
en: Backgrounds
fi: Taustat

note: zNP8
en: Homepage
fi: Kotisivu

note: vGxI
en: Interaction
fi: Toimintoasetukset

note: gvho
en: Maps
fi: Kartat

[ctx: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE.string.text]
note: QKHf
en: People
fi: Ihmiset

note: tKwx
en: Surfaces
fi: Pinnat

note: jKd6
en: Rulers
fi: Viivaimet

note: 0k68
en: Sounds
fi: Äänet

note: OxtO
en: Symbols
fi: Symbolit

note: BKZG
en: My Theme
fi: Oma teema

[ctx: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS.string.text]
note: ANk0
en: Arrows
fi: Nuolet

note: GdzX
en: Balloons
fi: Puhekuplat

note: xRxb
en: Keyboard
fi: Näppäimistö

note: 1l#O
en: Time
fi: Aika

note: fTnn
en: Presentation
fi: Esitys

note: 566d
en: Calendar
fi: Kalenteri

note: tpv8
en: Navigation
fi: Siirtyminen

note: 2MWr
en: Communication
fi: Yhteydenpito

note: IyVg
en: Finances
fi: Talous

note: r3x6
en: Computers
fi: Tietokoneet

note: 1t#T
en: Climate
fi: Ympäristö

note: GUY3
en: School & University
fi: Koulu ja yliopisto

note: CU7h
en: Problem Solving
fi: Ongelmanratkaisu

note: md2O
en: Screen Beans
fi: Screen Beans -kuvat

note: CmKw
en: Shapes - polygons
fi: Muodot - monikulmiot

note: rZWr
en: Shapes 1
fi: Muodot 1

note: CMoU
en: Shapes 2
fi: Muodot 2

note: 7we1
en: Animals
fi: Eläimet

note: Odiq
en: Cars
fi: Autot

note: NcAB
en: Bugs
fi: Hyönteiset

note: AUc4
en: Cisco - Other
fi: Cisco -Muut

note: nqMS
en: Cisco - Products
fi: Cisco - Tuotteet

note: dm3a
en: Domino - usual
fi: Domino - yleiset

note: a8RM
en: Domino - numbered
fi: Domino - numeroidut

note: 5lX#
en: Electronics - parts 1
fi: Elektroniikka - osat 1

note: yQpL
en: Electronics - parts 2
fi: Elektroniikka - osat 2

note: h9zC
en: Electronics - parts 3
fi: Elektroniikka - osat 3

note: r2oY
en: Electronics - parts 4
fi: Elektroniikka - osat 4

note: U_Zh
en: Electronics - circuit
fi: Elektroniikka - piirit

note: 7gZE
en: Electronics - signs
fi: Elektroniikka - merkit

note: gj#3
en: Electronics - gauges
fi: Elektroniikka - mittarit

[ctx: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1.string.text]
note: HaUZ
en: People
fi: Ihmiset

note: XCDI
en: Architecture - overlay
fi: Arkkitehtuuri - yleiskuva

note: te5C
en: Architecture - furnitures
fi: Arkkitehtuuri - kalustus

note: U8VT
en: Architecture - buildings
fi: Arkkitehtuuri - rakennukset

note: Lcnd
en: Architecture - bathroom, kitchen
fi: Arkkitehtuuri - kylpyhuoneet, keittiö

note: 7Jmf
en: Architecture - kitchen
fi: Arkkitehtuuri - keittiö

note: Gw6z
en: Architecture - windows, doors
fi: Arkkitehtuuri - ikkunat, ovet

note: 3ou9
en: Flowcharts
fi: Vuokaaviot

note: w7gY
en: Flowcharts 2
fi: Vuokaaviot 2

note: bFvZ
en: Photos - Fauna
fi: Valokuvat - eläimet

note: qME#
en: Photos - Buildings
fi: Valokuvat - rakennukset

note: raMp
en: Photos - Plants
fi: Valokuvat - kasvit

note: 5dt8
en: Photos - Statues
fi: Valokuvat - patsaat

note: Bicl
en: Photos - Landscapes
fi: Valokuvat - maisemakuvat

note: OAcn
en: Photos - Cities
fi: Valokuvat - kaupungit

note: a4mI
en: Photos - Flowers
fi: Valokuvat - kukat

note: SdLx
en: Therapeutics - general
fi: Terapiat - yleiset

note: SBmV
en: Weather
fi: Sää

note: iG9G
en: Vehicles
fi: Ajoneuvot

note: 6xY9
en: Signs
fi: Merkit

note: OWAf
en: Blue Man
fi: Sininen mies

note: iefu
en: Chemistry - Amino acids
fi: Kemia - Aminohapot

note: jTws
en: Logical signs
fi: Loogiset merkit

note: liuX
en: Logical gates
fi: Loogiset portit

note: QTk6
en: Logos
fi: Logot

note: Rn1J
en: Smilies
fi: Hymiöt

[ctx: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1.string.text]
note: Av5Q
en: Arrows
fi: Nuolet

note: gKYp
en: Clock - 01 clock
fi: Kello - 01

note: QEbU
en: Clock - 02 clock
fi: Kello - 02

note: ZM4b
en: Clock - 03 clock
fi: Kello - 03

note: 18Fb
en: Clock - 04 clock
fi: Kello - 04

note: uGkU
en: Clock - 05 clock
fi: Kello - 05

note: 8Afp
en: Clock - 06 clock
fi: Kello - 06

note: nI88
en: Clock - 07 clock
fi: Kello - 07

note: Ct_p
en: Clock - 08 clock
fi: Kello - 08

note: rlU8
en: Clock - 09 clock
fi: Kello - 09

note: Pr8g
en: Clock - 10 clock
fi: Kello - 10

note: WjfH
en: Clock - 11 clock
fi: Kello - 11

note: Gtky
en: Clock - 12 clock
fi: Kello - 12

note: EVFv
en: Pneumatic - parts
fi: Pneumatiikka - osat

note: rR1X
en: Computer - general
fi: Tietokoneet - yleiset

note: qpt9
en: Computer - network
fi: Tietokoneet - verkot

note: #85C
en: Computer - network devices
fi: Tietokoneet - verkkolaitteet

note: 5ZZP
en: Computer - WIFI
fi: Tietokoneet - WIFI

note: BKDm
en: Numbers
fi: Numerot

note: nNQ2
en: Signs - danger
fi: Merkit - vaara

note: K37e
en: Objects
fi: Kohteet

note: 8Nmi
en: Maps - Africa
fi: Kartat - Afrikka

note: gtRh
en: Maps - United States of America
fi: Kartat - Yhdysvallat

note: Z_tk
en: Maps - Australia
fi: Kartat - Australia

note: L939
en: Maps - Asia
fi: Kartat - Aasia

note: 9XOs
en: Maps - South America
fi: Kartat - Etelä-Amerikka

note: CcHx
en: Maps - Europe
fi: Kartat - Eurooppa

note: qm3K
en: Maps - Europe 1
fi: Kartat - Eurooppa 1

note: Pe19
en: Maps - France
fi: Kartat - Ranska

note: lAj8
en: Maps - France - countries
fi: Kartat - Ranska - maakunnat

note: gdVM
en: Maps - signs
fi: Kartat - merkit

note: UXg6
en: Maps - Canada
fi: Kartat - Kanada

note: J31s
en: Maps - Continents
fi: Kartat - maanosat

note: wM6I
en: Maps - Middle East
fi: Kartat - Lähi-Itä

note: 4MAg
en: Maps - Middle America
fi: Kartat - Keski-Amerikka

note: dyBJ
en: Maps - Middle ages
fi: Kartat - keskiaika

note: GZRE
en: Maps - Mexico
fi: Kartat - Meksiko

note: tpaY
en: Maps - Ancient times
fi: Kartat - Muinaiset

note: w1xO
en: Maps - symbols
fi: Kartat - symbolit

note: R82S
en: Maps - history - 1900
fi: Kartat - historia - 1900

note: XMCS
en: Maps - World
fi: Kartat - Maailma

note: hu17
en: Crops
fi: Viljat

note: b0ta
en: Fractions
fi: Osamäärät

[ctx: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1.string.text]
note: p3Tb
en: Flags
fi: Liput

note: gojl
en: Music - instruments
fi: Musiikki - instrumentit

note: Mun_
en: Music - sheet music
fi: Musiikki - partituuri

note: efoi
en: Special Pictogramms
fi: Spesiaali - Kuvakirjoitus

note: i4r1
en: Photos - Celebration
fi: Valokuvat - juhlat

note: 888f
en: Photos - Foods and Drinks
fi: Valokuvat - ruoka ja juoma

note: 2#w4
en: Photos - Humans
fi: Kuvat - ihmiset

note: ehAY
en: Photos - Objects
fi: Valokuvat - esineet

note: asDm
en: Photos - Space
fi: Valokuvat - avaruus

note: 3Fhg
en: Photos - Travel
fi: Valokuvat - matkailu

note: jEb7
en: OpenOffice.org logos
fi: OpenOffice.org-logot

note: t4O_
en: Religion
fi: Uskonto

note: HOts
en: Buildings
fi: Rakennukset

note: GSoS
en: Homepage 2
fi: Kotisivut 2

note: NvJt
en: Bullets 2
fi: Ilmoitukset 2
