en to fi translation catalogue (156 entries)

note: P7E6
en: Con~trol...
fi: Ohjauso~bjekti...

note: QdD#
en: For~m...
fi: ~Lomake...

note: 2YR1
en: ~Replace with
fi: Korvaa ~kohteella

note: bL6R
en: ~Catalog...
fi: ~Tyyliluettelo...

note: #y#m
en: St~ylist
fi: Tyylityökal~u

note: gFZG
en: Auto~Format...
fi: ~Automaattinen muotoilu...

note: qaSh
en: C~haracter...
fi: ~Fontti...

note: 9IMj
en: P~aragraph...
fi: ~Kappale...

note: rlBo
en: F~ontwork
fi: ~Fonttipaja

note: 5e_r
en: Cu~t
fi: ~Leikkaa

note: 7lK_
en: ~Copy
fi: K~opioi

note: gfHJ
en: ~Delete
fi: ~Poista

note: yNMO
en: Font
fi: Fontti

note: wg7d
en: Size
fi: Koko

note: v8w#
en: Bold
fi: Lihavointi

note: FyJW
en: Italic
fi: Kursivointi

note: N97C
en: Underline
fi: Alleviivaa

note: lH20
en: Overline
fi: Päälleviivaus

note: tzww
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

note: ktGc
en: Shadow
fi: Varjo

note: T1Ie
en: Outline
fi: Ääriviiva

note: NskV
en: Su~perscript
fi: ~Yläindeksi

note: 0HS_
en: Su~bscript
fi: ~Alaindeksi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT.#define.text]
note: JDZX
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT.#define.text]
note: Vm04
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER.#define.text]
note: 0_cD
en: ~Centered
fi: ~Keskitetty

note: eIdp
en: Justified
fi: Tasattu

note: LHyg
en: Single
fi: Riviväli 1

note: SGin
en: 1.5 lines
fi: Riviväli 1,5

note: q_GI
en: ~Double
fi: Rivi~väli 2

note: NlN7
en: ~Bring to Front
fi: Tuo ~eteen

note: pHyY
en: ~Send to Back
fi: Vie ~taakse

note: uJ3s
en: A~lignment
fi: T~asaus

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT.#define.text]
note: b6Ve
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER.#define.text]
note: W13D
en: ~Centered
fi: ~Keskitetty

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT.#define.text]
note: XJLG
en: ~Right
fi: ~Oikea

note: B5kW
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

note: wAqy
en: C~enter
fi: K~eskitä

note: Te00
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

note: jmzB
en: L~ine...
fi: ~Viiva...

note: ywmZ
en: A~rea...
fi: A~lue...

note: R9Rq
en: Position and Si~ze...
fi: Sijainti ja ko~ko...

note: srj_
en: ~To Foreground
fi: ~Etualalle

note: hiYO
en: T~o Background
fi: ~Taustalle

note: AWri
en: Edit ~Points
fi: Muokkaa ~pisteitä

note: Ucru
en: ~File
fi: ~Tiedosto

note: r1Gt
en: ~New
fi: ~Uusi

note: D#Uc
en: ~Open...
fi: ~Avaa...

note: CfTL
en: A~utoPilot
fi: ~Ohjattu toiminto

note: JThI
en: ~Close
fi: ~Sulje

note: TgN4
en: ~Save
fi: ~Tallenna

note: oO46
en: Sa~ve All
fi: Tallenna ~kaikki

note: Belr
en: Save ~As...
fi: Tallenna ni~mellä...

note: iBjj
en: Expor~t...
fi: ~Vie...

note: #gHt
en: Export as P~DF...
fi: Vie PD~F:änä...

note: ydxl
en: Versions...
fi: Versiot...

note: nYY_
en: Reload
fi: Lataa uudelleen

note: rN1u
en: Propert~ies...
fi: Ominaisuu~det...

note: l9ma
en: ~Organize...
fi: Järj~estä...

note: P05f
en: ~Address Book Source...
fi: ~Osoitekirjan lähde...

note: lOMf
en: ~Save...
fi: ~Tallenna...

note: uiKn
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

note: cGIs
en: ~Templates
fi: Mall~it

note: Ino#
en: Pa~ge Preview
fi: Esi~katselu

note: rEia
en: P~rinter Settings...
fi: Tulostim~en asetukset...

note: MIi0
en: ~Print...
fi: Tu~losta...

note: B7DJ
en: Document as ~E-mail...
fi: Asiakirja s~ähköpostina...

note: N_hJ
en: Document as P~DF Attachment...
fi: Asiakirja PD~F-liitteenä...

note: 9_N3
en: E~xit
fi: Lo~peta

note: h_j#
en: Logout
fi: Kirjaudu ulos

note: DvUp
en: Undo
fi: Kumoa

note: JyHR
en: Redo
fi: Toista

note: ta5B
en: ~Repeat
fi: ~Toista

note: cqkH
en: ~Paste
fi: Lii~tä

note: KdsP
en: Select ~All
fi: ~Valitse kaikki

note: 9n6i
en: ~Find & Replace...
fi: ~Etsi ja korvaa...

note: Qrn6
en: ~Navigator
fi: Rakenne~selain

note: X8kh
en: ~Bibliography Database
fi: Läh~deluettelotietokanta

note: TxER
en: P~lug-in
fi: ~Lisäosa

note: USYs
en: ImageMap
fi: Kuvakartta

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_OBJECT.#define.text]
note: PqIZ
en: ~Object
fi: O~bjekti

note: GhLJ
en: ~Zoom...
fi: ~Zoomaus...

note: G06g
en: ~Function Bar
fi: ~Toimintorivi

note: qnSD
en: ~Object Bar
fi: ~Muotoilurivi

note: QRju
en: Internet Bar
fi: Internet-rivi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR.#define.text]
note: dnno
en: ~Status Bar
fi: T~ilarivi

note: b3y4
en: ~Input Method Status
fi: ~Syöttötavan tila

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_VIEW_TASKBAR.#define.text]
note: #4Hs
en: ~Status Bar
fi: T~ilarivi

note: ETkx
en: ~Color Bar
fi: ~Väripaletti

note: H7tQ
en: F~ull Screen
fi: Koko n~äyttö

note: kWdj
en: ~Online Layout
fi: ~Web-asettelu

note: FA9P
en: ~Beamer
fi: ~Beamer-toiminto

note: YiRP
en: ~Graphics...
fi: Gra~fiikka...

note: 9Uvb
en: ~Select Source...
fi: ~Valitse lähde...

note: ahJO
en: ~Request...
fi: ~Pyydä...

note: PwDj
en: Scan
fi: Skannaa

note: 5fb2
en: ~Chart...
fi: ~Kaavio...

note: o5cG
en: ~Gallery
fi: ~Galleria

note: U8Xh
en: ~File...
fi: Tie~dosto...

note: exyz
en: ~Plug-in...
fi: ~Lisäosa...

note: mzNQ
en: ~Sound...
fi: ~Ääni...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS.SID_INSERT_OBJECT.menuitem.text]
note: Y9he
en: ~OLE Object...
fi: ~OLE-objekti...

note: 1yN4
en: ~Formula...
fi: ~Kaava...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS.menuitem.text]
note: SK2r
en: ~Object
fi: O~bjekti

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS.SID_INSERT_OBJECT.menuitem.text]
note: 6hyH
en: ~OLE Object...
fi: ~OLE-objekti...

note: 3D8e
en: ~Formula
fi: ~Kaava

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS.menuitem.text]
note: Z4SL
en: ~Object
fi: O~bjekti

note: 6FZq
en: ~Bullets and Numbering...
fi: ~Luettelomerkit ja numeroinnit...

note: CA5o
en: F~ormat
fi: M~uotoilu

note: 9GdV
en: Scripts/Macros
fi: Skriptit/Makrot

note: _ijj
en: ~Configure...
fi: Kokoonpanom~ääritykset...

note: rueV
en: ~AutoCorrect...
fi: ~Automaattinen korjaus...

note: ClMc
en: ~Drawing...
fi: ~Piirros...

note: qQlo
en: ~Options...
fi: ~Asetukset...

note: VErJ
en: ~Window
fi: ~Ikkuna

note: x2Xq
en: ~New Window
fi: ~Uusi ikkuna

note: h#QM
en: ~Cascade
fi: ~Limittäin

note: u53N
en: ~Tile
fi: ~Vierekkäin

note: Q590
en: ~Horizontally
fi: ~Vaakataso

note: RhjJ
en: ~Vertically
fi: ~Pystytaso

note: uIUF
en: Close Window
fi: Sulje ikkuna

note: gLOc
en: ~Hyperlink
fi: ~Hyperlinkki

note: zKnJ
en: ~Merge
fi: Y~hdistä

note: UWqi
en: ~Subtract
fi: ~Erotus

note: _Tqu
en: I~ntersect
fi: L~eikkaus

note: w#Tu
en: ~Shapes
fi: M~uoto-operaatiot

note: UYtt
en: ~Help
fi: ~Ohje

note: vd7G
en: ~Contents
fi: ~Sisältö

note: CPP9
en: Using Help
fi: Ohjeen käyttö

note: DIJy
en: Help ~Agent
fi: ~Ohjeagentti

note: jH7H
en: ~Tips
fi: ~Vihjeet

note: 9zlz
en: ~Extended Tips
fi: ~Laajennetut vihjeet

note: pqjL
en: License information...
fi: Tietoja lisenssistä...

note: mPmn
en: %PRODUCTNAME Credits...
fi: %PRODUCTNAME tekijät...

note: K4rs
en: A~bout %PRODUCTNAME...
fi: ~Tietoja %PRODUCTNAME-ohjelmistosta...

note: UH7D
en: Edit Paragraph Style...
fi: Muokkaa kappaleen tyyliä...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POPUP_GROUP.#define.text]
note: rmtf
en: ~Group
fi: ~Ryhmittele

note: lNbv
en: ~Ungroup
fi: ~Pura ryhmitys

note: U4Yl
en: ~Edit Group
fi: ~Muokkaa ryhmää

note: zt#U
en: E~xit Group
fi: Poistu ry~hmästä

[ctx: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_GROUP_MENU.SID_MN_GROUP.menuitem.text]
note: fgQW
en: ~Group
fi: ~Ryhmittele

note: Xv2h
en: ~Data Sources...
fi: Tieto~lähteet...

note: USz_
en: ~Data Sources
fi: Tieto~lähteet

note: vylC
en: ~Office Bar
fi: ~Office-rivi

note: z_oL
en: ~Sentence case
fi: Ensimmäinen sana suurella alkukirjaimella

note: iItG
en: ~lowercase
fi: pienet kirjaimet

note: CNTC
en: ~UPPERCASE
fi: SUURET KIRJAIMET

note: Ajpz
en: ~Capitalize Every Word
fi: Kaikki Sanat Suurella Alkukirjaimella

note: zAdV
en: ~tOGGLE cASE
fi: vAIHDA kIRJAINKOKOA

note: uBVO
en: H~alf-width
fi: P~uolileveys

note: u4lu
en: Full-width
fi: Täysleveys

note: 1Nxk
en: ~Change Case
fi: ~Vaihda kirjainkokoa

note: AR7a
en: ~Open Hyperlink
fi: ~Avaa hyperlinkki

note: uahr
en: Open ~Smart Tag Menu
fi: Avaa toimintotunnistevalikko

note: oc5t
en: ~XML Filter Settings...
fi: ~XML-suodattimien asetukset...

note: fXXN
en: Hangul/Hanja Conversion...
fi: Hangul/Hanja-muunnos...
