en to fi translation catalogue (36 entries)

note: xrvd
en: Add-Ons
fi: Lisäosat

note: ZIxZ
en: Add-~On Help
fi: Lisäosien ~ohje

note: cnPw
en: All
fi: Kaikki

note: QPeZ
en: ~Update
fi: ~Päivitä

note: zWBy
en: ~Close & Return to
fi: Sulje ja ~palaa

note: qmar
en: Visible ~Buttons
fi: ~Näkyvät painikkeet

note: PfDu
en: ~Customize Toolbar...
fi: ~Muokkaa työkaluriviä...

note: PeJ#
en: ~Dock Toolbar
fi: ~Kiinnitä työkalurivi

note: tINT
en: Dock ~All Toolbars
fi: Kiinnitä k~aikki työkalurivit

note: 5tMW
en: ~Lock Toolbar Position
fi: ~Lukitse työkalurivin sijainti

note: njqI
en: Close ~Toolbar
fi: ~Sulje työkalurivi

note: 46dM
en: Save Copy ~as...
fi: Tallenna ~kopio nimellä...

note: 9T2D
en: No Documents
fi: Ei asiakirjoja

note: Y3em
en: Add-On %num%
fi: Lisäosa %num%

note: Mlw4
en: A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR
fi: %PRODUCTNAME-tuote %OOOVENDORilta

note: r6Jd
en: Please follow these steps to proceed with the installation:
fi: Suorita seuraavat kohdat jatkaaksesi asennusta:

note: d0d#
en: View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text.
fi: Lue koko lisenssisopimus läpi. Käytä vierityspalkkia tai '%PAGEDOWN'-painiketta nähdäksesi koko lisenssitekstin.

note: Q6qH
en: Scroll Down
fi: Vieritä alas

note: 0ieM
en: Accept the License Agreement.
fi: Hyväksy lisenssisopimus.

note: CAMg
en: ~Accept
fi: ~Hyväksy

note: y1Ph
en: Decline
fi: ~Kieltäydy

note: gO5c
en: License Agreement
fi: Lisenssisopimus

note: NfW4
en: Retry
fi: Yritä uudelleen

note: Epwq
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
fi: %PRODUCTNAME ei voinut tallentaa tärkeitä sisäisiä tietoja johtuen riittämättömästä levytilasta seuraavassa sijainnissa:
    %PATH
    
    Et voi jatkaa %PRODUCTNAME-ohjelmiston käyttöä ennen kuin vapautat lisää levytilaa kyseisessä sijainnissa.
    
    Kun olet vapauttanut levytilaa, paina 'Yritä uudelleen' yrittääksesi tallentaa tiedot uudelleen.

note: 29UZ
en: ~Reset
fi: ~Palauta

note: tcqy
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
fi: Käyttöliittymän asetusten lataaminen epäonnistui. Sovellus suljetaan.
    Yritä asentaa sovellus uudelleen.

note: b1Vs
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
fi: Käyttöliittymän asetusten lataaminen epäonnistui. Sovellus suljetaan.
    Yritä poistaa oma sovelluksen käyttäjäprofiilisi.

note: d5iT
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
fi: Käyttöliittymän asetusten lataaminen epäonnistui. Sovellus suljetaan.
    Yritä poistaa ensin oma sovelluksen käyttäjäprofiilisi, tai asenna sovellus uudelleen.

note: ttgb
en: Untitled
fi: Nimetön

note: dskn
en: Multiple Languages
fi: Useita kieliä

note: N7Ba
en: None (Do not check spelling)
fi: Ei mikään (ei oikolukua)

note: 5NJa
en: Reset to Default Language
fi: Palauta oletuskieli

note: ygps
en: More...
fi: Lisää...

note: 73CO
en: Set Language for Selection
fi: Aseta valinnan kieli

note: yGEk
en: Set Language for Paragraph
fi: Aseta kappaleen kieli

note: NlW0
en: Set Language for all Text
fi: Aseta koko tekstin kieli
