en to fi translation catalogue (42 entries)

note: HAiz
en: Create New Directory
fi: Luo uusi kansio

note: kh_Z
en: List
fi: Luettelo

note: UKAB
en: Up One Level
fi: Tasoa ylemmäs

note: OTGT
en: Default Directory
fi: Oletuskansio

note: szlv
en: File ~name:
fi: Tiedoston ~nimi:

[ctx: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text]
note: kAoK
en: File ~type:
fi: Tiedoston t~yyppi:

[ctx: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.checkbox.text]
note: v3he
en: ~Read-only
fi: ~Kirjoitussuojattu

note: 5lBn
en: Save with password
fi: Tallenna salasanan kanssa

[ctx: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text]
note: oHEQ
en: ~Automatic file name extension
fi: Automaattinen tiedoston ~tunniste

note: JRPB
en: Edit ~filter settings
fi: Muokkaa ~suodatusasetuksia

note: bqqz
en: ~Open
fi: ~Avaa

note: PqgY
en: Open
fi: Avaa

note: Eoz1
en: Save as
fi: Tallenna nimellä

note: F2Px
en: ~Save
fi: ~Tallenna

note: 6CZc
en: ~Path:
fi: ~Polku:

note: 9ZAu
en: Select path
fi: Valitse polku

note: fP8f
en: ~Select
fi: ~Valitse

note: AahZ
en: Current version
fi: Nykyinen versio

note: pXBO
en: File Preview
fi: Tiedoston esikatselu

note: opzY
en: Na~me
fi: ~Nimi

note: S0WS
en: Create new folder
fi: Luo uusi kansio

note: T1wh
en: $name$ does not exist.
fi: Kansiota $name$ ei ole olemassa.

note: 9QJL
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
fi: Tiedostoa $name$ ei ole olemassa.
    Varmista, että olet antanut oikean tiedoston nimen.

note: B5_7
en: All files (*.*)
fi: Kaikki tiedostot (*.*)

note: rZ8b
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
fi: Tiedosto nimeltä "$filename$" on jo olemassa.
    
    Haluatko korvata sen?

note: WT9T
en: Folder
fi: Kansio

note: x#RC
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
fi: Irrotettavaa tallennusvälinettä ei löydetty.
    Varmista, että se on kunnolla kiinnitetty ja yritä uudelleen.

note: XZ2U
en: All Formats
fi: Kaikki muodot

[ctx: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text]
note: qCbG
en: ~Automatic file name extension
fi: Automaattinen tiedoston ~tunniste

note: oM#8
en: Save with pass~word
fi: Tallenna salasanan kanssa

note: pcAU
en: ~Edit filter settings
fi: Muokkaa suodattimen asetuksia

[ctx: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_READONLY.string.text]
note: 8tvD
en: ~Read-only
fi: ~Kirjoitussuojattu

note: jqYN
en: ~Link
fi: ~Linkitä

note: 8Tgj
en: Pr~eview
fi: ~Esikatselu

note: oeeS
en: ~Play
fi: ~Toista

note: Utxc
en: ~Version:
fi: ~Versio:

note: LzLi
en: S~tyles:
fi: ~Mallit:

note: 7r4X
en: Style:
fi: Tyyli:

note: h2lh
en: ~Selection
fi: ~Valinta

[ctx: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.string.text]
note: 41j0
en: File ~type:
fi: Tiedoston t~yyppi:

note: jfc7
en: Select Path
fi: Valitse polku

note: U9Yx
en: Please select a folder.
fi: Valitse kansio.
