en to fi translation catalogue (369 entries)

[ctx: propres.src#RID_STR_STANDARD.string.text]
note: AKN6
en: Default
fi: Oletus

note: e05W
en: General
fi: Yleistä

note: XtA8
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: propres.src#RID_RSC_ENUM_YESNO.1.string.text]
note: yZpD
en: No
fi: Ei

[ctx: propres.src#RID_RSC_ENUM_YESNO.2.string.text]
note: 5MXc
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: propres.src#RID_STR_HELP_SECTION_LABEL.string.text]
note: BiLL
en: Help
fi: Ohje

note: zg9S
en: <Embedded-Image>
fi: <upotettu-kuva>

[ctx: propres.src#RID_STR_TEXT_FORMAT.string.text]
note: 6DkW
en: Text
fi: Teksti

note: Mq_A
en: Type a name for the new data type:
fi: Uuden tietotyypin tyyppi ja nimi:

note: lp5i
en: New Data Type
fi: Uusi tietotyyppi

[ctx: fontdialog.src#RID_TABDLG_FONTDIALOG.1.TABPAGE_CHARACTERS.pageitem.text]
note: X4am
en: Font
fi: Fontti

note: l_LI
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

note: b7oF
en: Character
fi: Merkki

note: S4M#
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

note: 13vV
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

note: Gs5f
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

note: 4CC#
en: Automatic Sort
fi: Automaattinen järjestys

note: 560o
en: Tab Order
fi: Sarkainjärjestys

note: W#l5
en: These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$.
fi: Nämä kentät ovat ohjauskenttiä, joita voi käyttää ohjausobjektin $control_class$ $control_name$ selitekenttinä.

note: PKpF
en: ~No assignment
fi: ~Ei määritystä

note: XSfb
en: Label Field Selection
fi: Selitekentän valinta

note: mJxh
en: Forms
fi: Lomakkeet

note: 27NR
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
fi: Haluatko poistaa tietotyypin '#type#' mallista?
    Huomaa, että tämä vaikuttaa kaikkiin ohjausobjekteihin, jotka on sidottu tähän tietotyyppiin.

note: 4HxZ
en: Button
fi: Painike

note: 6JbU
en: Option Button
fi: Valintapainike

note: bstE
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT.string.text]
note: sA2q
en: Label Field
fi: Selitekenttä

note: QX15
en: Group Box
fi: Ryhmäruutu

note: C#r3
en: Text Box
fi: Tekstikehys

note: ND7T
en: Formatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

note: iq75
en: List Box
fi: Luetteloruutu

note: Zv3j
en: Combo Box
fi: Yhdistelmäruutu

note: DPjP
en: Image Button
fi: Kuvapainike

note: #ipw
en: Hidden Control
fi: Piilotettu ohjausobjekti

note: rk#D
en: Control (unknown type)
fi: Ohjausobjekti (tuntematon tyyppi)

note: IvqM
en: Image Control
fi: Kuvan ohjaus

note: FkY6
en: File Selection
fi: Tiedoston valinta

note: 2eMy
en: Date Field
fi: Päivämääräkenttä

note: DlMF
en: Time Field
fi: Aikakenttä

note: uDPt
en: Numeric Field
fi: Numeerinen kenttä

note: gZWT
en: Currency Field
fi: Valuuttakenttä

note: UDTE
en: Pattern Field
fi: Rajoitettu kenttä

note: WqXd
en: Table Control
fi: Taulukon ohjausobjekti

note: o1hS
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
fi: Alilomakkeiden avulla voidaan näyttää yksityiskohtaista tietoa päälomakkeen nykyisestä tietueesta. Tätä varten täytyy määrittää, mitkä alalomakkeen sarakkeet vastaavat mitäkin päälomakkeen sarakkeita.

note: 5nDO
en: Link fields
fi: Linkitä kentät

note: EGQ_
en: Suggest
fi: Ehdota

note: JWBo
en: Sub Form
fi: Alilomake

note: 4Kxu
en: Master Form
fi: Päälomake

note: MMi2
en: The columns of '#' could not be retrieved.
fi: Kohteesta '#' ei saatu haettua sarakkeita.

note: QDzc
en: Edit mask
fi: Rajoituslauseke

note: S38L
en: Literal mask
fi: Oletusteksti

[ctx: formres.src#RID_STR_READONLY.string.text]
note: 9ANP
en: Read-only
fi: Kirjoitussuojattu

note: lghr
en: Enabled
fi: Käytössä

note: b0BH
en: Visible
fi: Näkyvissä

note: Oy7j
en: AutoFill
fi: Automaattinen täyttö

note: UAf9
en: Line count
fi: Rivimäärä

note: #BSM
en: Max. text length
fi: Suurin tekstin pituus

note: hs2b
en: Spin Button
fi: Askelluspainike

note: Vbyr
en: Strict format
fi: Ehdoton rajoitus

note: 0Kt7
en: Thousands separator
fi: Tuhatlukuerotin

note: PDdv
en: Printable
fi: Tulostettava

[ctx: formres.src#RID_STR_TARGET_URL.string.text]
note: ff_4
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: formres.src#RID_STR_TARGET_FRAME.string.text]
note: PFE0
en: Frame
fi: Kehys

note: Vsn8
en: Help text
fi: Ohjeteksti

note: svcr
en: Help URL
fi: Ohjeen URL-osoite

note: O7LR
en: Additional information
fi: Lisätietoja

note: hZg5
en: Password character
fi: Salasanan merkki

note: 2j_a
en: Tristate
fi: Kolmiarvoinen

note: eqwQ
en: Empty string is NULL
fi: Tyhjän merkkijonon arvo on NULL

note: 4gy7
en: Decimal accuracy
fi: Desimaalitarkkuus

note: DddY
en: Graphics
fi: Kuvat

note: GhbK
en: Default selection
fi: Oletusvalinta

note: ljRz
en: Default button
fi: Oletuspainike

[ctx: formres.src#RID_STR_LABELCONTROL.string.text]
note: pyg7
en: Label Field
fi: Selitekenttä

note: IaTH
en: Label
fi: Selite

note: gDM3
en: Alignment
fi: Tasaus

note: GqD6
en: Vert. Alignment
fi: Pystytasaus

note: UTAg
en: Top
fi: Yläreuna

note: deO1
en: Middle
fi: Keskikohta

note: mxMO
en: Bottom
fi: Alareuna

note: bUx0
en: Graphics alignment
fi: Grafiikan tasaus

[ctx: formres.src#RID_STR_FONT.string.text]
note: 89m4
en: Font
fi: Fontti

note: khpf
en: Background color
fi: Taustaväri

note: Qub5
en: Border
fi: Reuna

note: MXx5
en: Icon size
fi: Kuvakkeen koko

note: 5QUi
en: Small
fi: Pieni

note: ylC7
en: Large
fi: Suuri

note: R033
en: Positioning
fi: Sijoittelu

note: uoko
en: Navigation
fi: Siirtyminen

note: LgM4
en: Acting on a record
fi: Tietueen käsittely

note: Wy#N
en: Filtering / Sorting
fi: Suodatus / lajittelu

note: kzY4
en: Horizontal scroll bar
fi: Vaakavierityspalkki

note: l5fI
en: Vertical scroll bar
fi: Pystyvierityspalkki

note: hEPd
en: Word break
fi: Sanajako

note: jPv6
en: Multiline input
fi: Usean rivin syöttö

note: 2p8i
en: Multiselection
fi: Monivalinta

note: gwIB
en: Name
fi: Nimi

note: yZSC
en: Group name
fi: Ryhmän nimi

note: ao9R
en: Tab order
fi: Sarkainjärjestys

note: s__B
en: Mouse wheel scroll
fi: Muokkaus hiiren rullalla

note: apVh
en: Filter
fi: Suodatus

note: __aM
en: Sort
fi: Lajittele

note: xUUh
en: Record marker
fi: Tietuemerkki

note: S7KB
en: Filter proposal
fi: Suodata ehdotus

note: vTiv
en: Navigation bar
fi: Siirtymistyökalurivi

note: DHTT
en: Cycle
fi: Kierto

note: tvEH
en: Tabstop
fi: Sarkain

note: b5ic
en: Data field
fi: Tietokenttä

note: z5X_
en: Dropdown
fi: Pudotus

note: cWMH
en: Bound field
fi: Sidottu kenttä

note: zSk_
en: List content
fi: Luettelon sisältö

note: v2rB
en: Type of list contents
fi: Luettelon sisältötyyppi

note: RSmX
en: Content
fi: Sisältö

note: Z0Wx
en: Content type
fi: Sisältölaji

note: 5Nxr
en: Allow additions
fi: Salli lisäykset

note: TbJJ
en: Allow deletions
fi: Salli poistot

note: 9rvR
en: Allow modifications
fi: Salli muutokset

note: 6K5n
en: Add data only
fi: Lisää vain tietoja

note: IZ9B
en: Data source
fi: Tietolähde

note: Eh8H
en: Link master fields
fi: Linkitä pääkentät

note: l1Af
en: Link slave fields
fi: Linkitä alisteiset kentät

note: rwj6
en: Value min.
fi: Arvo väh.

note: 64pZ
en: Value max.
fi: Arvo enint.

note: ls0Y
en: Incr./decrement value
fi: Lisäys-/vähennysarvo

note: ihqd
en: Currency symbol
fi: Valuuttasymboli

note: iSHe
en: Date min.
fi: Päivämäärä vähint.

note: VYFD
en: Date max.
fi: Päivämäärä enint.

note: N0Zk
en: Date format
fi: Päivämäärämuoto

note: iw2R
en: Selection
fi: Valinta

note: G4yE
en: Time min.
fi: Aika väh.

note: ZwYh
en: Time max.
fi: Aika enint.

note: vote
en: Time format
fi: Ajan muoto

note: W#CB
en: Prefix symbol
fi: Symboli etuliitteenä

note: Fd6n
en: Value
fi: Arvo

note: 8cDb
en: Formatting
fi: Muotoilu

note: Sbzg
en: Class ID
fi: Luokan tunniste

note: QHwQ
en: Height
fi: Korkeus

note: OOBq
en: Width
fi: Leveys

note: UR2_
en: List index
fi: Luettelohakemisto

note: mxEE
en: Row height
fi: Rivin korkeus

note: hhlP
en: Fill color
fi: Täyttöväri

note: aXPp
en: Line color
fi: Viivan väri

note: HD5u
en: Reference value (on)
fi: Viitteen arvo (päälle)

note: H55X
en: Reference value (off)
fi: Viitteen arvo (pois)

note: YMF4
en: List entries
fi: Luettelomerkinnät

note: ab_V
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: formres.src#RID_STR_SUBMIT_ACTION.string.text]
note: dN6f
en: URL
fi: URL-osoite

note: sv5w
en: Type of submission
fi: Lähetyksen tyyppi

note: Hyon
en: Default status
fi: Oletustila

note: 32FF
en: Submission encoding
fi: Lähetyskoodaus

note: DiC2
en: Default value
fi: Oletusarvo

note: sDno
en: Default text
fi: Oletusteksti

note: YRCi
en: Default date
fi: Oletuspäivämäärä

note: A1pB
en: Default time
fi: Oletusaika

[ctx: formres.src#RID_STR_SUBMIT_TARGET.string.text]
note: Iaa7
en: Frame
fi: Kehys

note: SiKi
en: Without frame
fi: Ilman kehystä

note: bP67
en: 3D look
fi: Kolmiulotteinen ulkoasu

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.3.string.text]
note: oA8U
en: Flat
fi: Litteä

note: y3Tw
en: Valuelist
fi: Arvoluettelo

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.2.string.text]
note: 5sFH
en: Table
fi: Taulu

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.3.string.text]
note: Ib18
en: Query
fi: Kysely

note: Rz0_
en: Sql [Native]
fi: Sql [suora]

note: Y8IK
en: Tablefields
fi: Taulun kentät

note: CBaR
en: Left
fi: Vasen

note: r#sm
en: Center
fi: Keskitetty

note: Yjuf
en: Right
fi: Oikea

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.1.string.text]
note: Hodi
en: None
fi: Ei mitään

note: e7r7
en: Submit form
fi: Lähetä lomake

note: _KxU
en: Reset form
fi: Tyhjennä lomake

note: XVqm
en: Open document/web page
fi: Avaa asiakirja/web-sivu

note: sCwf
en: First record
fi: Ensimmäinen tietue

note: Fve2
en: Previous record
fi: Edellinen tietue

note: OgcR
en: Next record
fi: Seuraava tietue

note: 8SI_
en: Last record
fi: Viimeinen tietue

note: VFSc
en: Save record
fi: Tallenna tietue

note: b9Hg
en: Undo data entry
fi: Kumoa tietomerkintä

note: oQVp
en: New record
fi: Uusi tietue

note: BlDO
en: Delete record
fi: Poista tietue

note: Sy31
en: Refresh form
fi: Päivitä lomake

note: fqAq
en: Multipart
fi: Moniosainen

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING.3.string.text]
note: #d4j
en: Text
fi: Teksti

note: dEHQ
en: Standard (short)
fi: Vakio (lyhyt)

note: Ux3n
en: Standard (short YY)
fi: Vakio (lyhyt VV)

note: 9eDe
en: Standard (short YYYY)
fi: Vakio (lyhyt VVVV)

note: NZ26
en: Standard (long)
fi: Vakio (pitkä)

note: 0mCV
en: DD/MM/YY
fi: PP/KK/VV

note: v5Uq
en: MM/DD/YY
fi: KK/PP/VV

note: kMGj
en: YY/MM/DD
fi: VV/KK/PP

note: #Wa9
en: DD/MM/YYYY
fi: PP/KK/VVVV

note: fpgG
en: MM/DD/YYYY
fi: KK/PP/VVVV

note: LP9X
en: YYYY/MM/DD
fi: VVVV/KK/PP

note: 2A7u
en: YY-MM-DD
fi: VV-KK-PP

note: x_LJ
en: YYYY-MM-DD
fi: VVVV-KK-PP

note: qiR8
en: Not Selected
fi: Ei valittu

note: DP9Z
en: Selected
fi: Valittu

note: QA7w
en: Not Defined
fi: Ei määritetty

note: 43pm
en: All records
fi: Kaikki tietueet

note: zsXR
en: Active record
fi: Aktiivinen tietue

note: gbl2
en: Current page
fi: Nykyinen sivu

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_NAVIGATION.1.string.text]
note: WWrS
en: No
fi: Ei

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_NAVIGATION.2.string.text]
note: PLdt
en: Yes
fi: Kyllä

note: E6fk
en: Parent Form
fi: Päälomake

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE.1.string.text]
note: Pmnk
en: None
fi: Ei mitään

note: W5Z5
en: Single
fi: Yksittäinen valinta

note: tMjS
en: Multi
fi: Monivalinta

note: fTYo
en: Range
fi: Yhtenäinen valinta

note: Zptx
en: Fill parameters
fi: Täytä parametrit

note: eywV
en: Execute action
fi: Suorita toiminto

note: FLkA
en: After updating
fi: Päivityksen jälkeen

note: PAow
en: Before updating
fi: Ennen päivitystä

note: 7vcM
en: Before record action
fi: Ennen tietuetoimintoa

note: 9w53
en: After record action
fi: Tietuetoiminnon jälkeen

note: Drl1
en: Confirm deletion
fi: Vahvista poistaminen

note: L5jV
en: Error occurred
fi: On ilmennyt virhe

note: R_ib
en: When receiving focus
fi: Kun kohdistus saavutetaan

note: ZR7J
en: When losing focus
fi: Kun kohdistus menetetään

note: Tj2T
en: Item status changed
fi: Objektin tilaa muutettu

note: KpT5
en: Key pressed
fi: Näppäintä painettu

note: FKzP
en: Key released
fi: Näppäin vapautettu

note: U4W3
en: When loading
fi: Ladattaessa

note: x0pL
en: Before reloading
fi: Ennen uudelleenlatausta

note: cwiU
en: When reloading
fi: Uudelleenlatauksen yhteydessä

note: J1Vh
en: Mouse moved while key pressed
fi: Hiirtä siirretty näppäintä painettaessa

note: N6f4
en: Mouse inside
fi: Hiiri sisäpuolella

note: bAvB
en: Mouse outside
fi: Hiiri ulkopuolella

note: Ts#R
en: Mouse moved
fi: Hiirtä siirretty

note: #PVV
en: Mouse button pressed
fi: Hiiren painiketta painettu

note: eLLN
en: Mouse button released
fi: Hiiren painike vapautettu

note: #y3m
en: Before record change
fi: Ennen tietueen muuttamista

note: Bn4N
en: After record change
fi: Tietueen muuttamisen jälkeen

note: VxEI
en: After resetting
fi: Palauttamisen jälkeen

note: pd6j
en: Prior to reset
fi: Ennen palauttamista

note: awU0
en: Approve action
fi: Hyväksy toiminto

note: ZgIP
en: Before submitting
fi: Ennen lähettämistä

note: Qgxr
en: Text modified
fi: Tekstiä muokattu

note: yrGM
en: Before unloading
fi: Ennen muistista poistamista

note: 9Jjb
en: When unloading
fi: Poistettaessa muistista

note: pE6T
en: Changed
fi: Muutettu

note: p3v6
en: Events
fi: Tapahtumat

note: GZPK
en: Analyze SQL command
fi: Analysoi SQL-komento

note: OMyR
en: PositionX
fi: SijaintiX

note: F5o2
en: PositionY
fi: SijaintiY

note: ZmT4
en: Title
fi: Otsikko

note: hF5M
en: Page (step)
fi: Sivu (vaihe)

note: jle9
en: Progress value
fi: Etenemisen arvo

note: 2jfH
en: Progress value min.
fi: Etenemisen arvo vähint.

note: nJtq
en: Progress value max.
fi: Etenemisen arvo enint.

note: 4CtR
en: Scroll value
fi: Vierityksen määrä

note: fL7y
en: Scroll value max.
fi: Vierityksen määrä enint.

note: QhPP
en: Scroll value min.
fi: Vierityksen määrä väh.

note: VptI
en: Default scroll value
fi: Vierityksen määrän oletus

note: Y32V
en: Small change
fi: Pieni muutos

note: 2IHn
en: Large change
fi: Iso muutos

note: XInj
en: Delay
fi: Viivytä

note: MAQQ
en: Repeat
fi: Toista

note: SQKx
en: Visible size
fi: Näkyvä koko

note: f76f
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_ORIENTATION.1.string.text]
note: qUio
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_ORIENTATION.2.string.text]
note: Dh#P
en: Vertical
fi: Pystytaso

note: AaiK
en: While adjusting
fi: Säädettäessä

note: DsIk
en: Date
fi: Päivämäärä

note: iaYg
en: State
fi: Tila

note: bij9
en: Time
fi: Aika

note: YFqM
en: Scale
fi: Skaalaa

note: rSXQ
en: Button type
fi: Painikkeen tyyppi

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.1.string.text]
note: p5Xa
en: Default
fi: Oletus

note: TZzM
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.4.string.text]
note: 3eou
en: Help
fi: Ohje

note: zHWT
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
fi: Yhteyttä tietolähteeseen $name$ ei voitu muodostaa.

[ctx: formres.src#RID_STR_TEXT.string.text]
note: PWlm
en: Text
fi: Teksti

note: Rk3s
en: Linked cell
fi: Linkitetty solu

note: 6ifU
en: Source cell range
fi: Lähdesolun alue

note: rbu#
en: Contents of the linked cell
fi: Linkitetyn solun sisältö

note: N1sa
en: The selected entry
fi: Valittu merkintä

note: kqaF
en: Position of the selected entry
fi: Valitun merkinnän sijainti

note: #OKm
en: Scrollbars
fi: Vierityspalkit

note: WCL8
en: Single-line
fi: Yksirivinen

note: Pv7Z
en: Multi-line
fi: Monirivinen

note: Eg9w
en: Multi-line with formatting
fi: Muotoiltu monirivinen

note: #wBr
en: Symbol color
fi: Symbolin väri

note: 6T3B
en: Text lines end with
fi: Tekstirivit päättyvät merkintään

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.1.string.text]
note: tWkS
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.2.string.text]
note: ELyt
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.3.string.text]
note: P6ok
en: Vertical
fi: Pystytaso

note: 7Dz0
en: Both
fi: Molemmat

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.1.string.text]
note: 7Tkd
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.2.string.text]
note: #eyC
en: Query
fi: Kysely

note: fxoL
en: SQL command
fi: SQL-lause

note: r7wN
en: Toggle
fi: Vaihda

note: OYga
en: Take Focus on Click
fi: Kohdistus napsauttamalla

note: au8b
en: Hide selection
fi: Piilota valinta

note: AMi7
en: Style
fi: Tyyli

note: E5fg
en: 3D
fi: Kolmiulotteinen

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT.2.string.text]
note: tmx1
en: Flat
fi: Litteä

note: 9d27
en: Border color
fi: Reunan väri

note: nli#
en: Left top
fi: Ylävasen

note: 8Q#L
en: Left centered
fi: Keskellä vasemmalla

note: V9mC
en: Left bottom
fi: Alavasen

note: 12_Y
en: Right top
fi: Yläoikea

note: MHnx
en: Right centered
fi: Keskellä oikealla

note: laZG
en: Right bottom
fi: Alaoikea

note: utj9
en: Above left
fi: Yläpuolella vasemmalla

note: e1Pj
en: Above centered
fi: Yläpuolella keskellä

note: _INq
en: Above right
fi: Yläpuolella oikealla

note: E2bf
en: Below left
fi: Alapuolella vasemmalla

note: PHhm
en: Below centered
fi: Alapuolella keskellä

note: WavR
en: Below right
fi: Alapuolella oikealla

note: ttt2
en: Centered
fi: Keskitetty

note: M6_q
en: Wrap text automatically
fi: Rivitä teksti automaattisesti

note: WaO5
en: Text type
fi: Tekstityyppi

note: RlIr
en: Hide
fi: Piilota

note: YQ0U
en: Show
fi: Näytä

note: vnyC
en: XML data model
fi: XML-tietomalli

note: UlQH
en: Binding expression
fi: Sidoslauseke

note: gfpd
en: Required
fi: Vaadittu

note: uumN
en: List entry source
fi: Luetteloi merkinnän lähde

note: ourB
en: Relevant
fi: Relevantti

[ctx: formres.src#RID_STR_XSD_READONLY.string.text]
note: KCVx
en: Read-only
fi: Kirjoitussuojattu

note: pkOR
en: Constraint
fi: Rajoite

note: bfPa
en: Calculation
fi: Laskenta

note: WOfc
en: Data type
fi: Tietotyyppi

note: 7ZIR
en: Whitespaces
fi: Tyhjät välit

note: BaDn
en: Preserve
fi: Säilytä

note: oHVQ
en: Replace
fi: Korvaa

note: b2H3
en: Collapse
fi: Pienennä

note: 7SvF
en: Pattern
fi: Lauseke

note: 1hQZ
en: Length
fi: Pituus

note: p21s
en: Length (at least)
fi: Pituus (vähintään)

note: p5qB
en: Length (at most)
fi: Pituus (enintään)

note: 7DBk
en: Digits (total)
fi: Numerot (kaikkiaan)

note: e9AE
en: Digits (fraction)
fi: Numerot (desimaalit)

note: AD2h
en: Max. (inclusive)
fi: Enint. (sisältäen)

note: #3Kw
en: Max. (exclusive)
fi: Enint. (ilman)

note: W8Rj
en: Min. (inclusive)
fi: Väh. (sisältäen)

note: K6Dy
en: Min. (exclusive)
fi: Väh. (ilman)

note: wyEm
en: Submission
fi: Lähetys

note: 0Is2
en: Binding
fi: Sidos

note: 6t3E
en: Selection type
fi: Valintatyyppi

note: mV0D
en: Root displayed
fi: Näytä juuri

note: pAeB
en: Show handles
fi: Näytä kahvat

note: MSc9
en: Show root handles
fi: Näytä juuren kahvat

note: OM_7
en: Editable
fi: Muokattava

note: Agip
en: Invokes stop node editing
fi: Tallennus solmun muokkauksen keskeytyessä

note: GByU
en: With title bar
fi: Otsikkopalkin kanssa

note: bPkb
en: No Label
fi: Ei selitettä

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE.1.string.text]
note: 9K_v
en: No
fi: Ei

note: mXjI
en: Keep Ratio
fi: Säilytä suhde

note: doZB
en: Fit to Size
fi: Sovita kokoon

note: gHEu
en: Input required
fi: Syöte vaaditaan

note: PJFk
en: Text direction
fi: Tekstin suunta

note: G7W1
en: Left-to-right
fi: Vasemmalta oikealle

note: foog
en: Right-to-left
fi: Oikealta vasemmalle

note: #Xyp
en: Use superordinate object settings
fi: Käytä ensisijaista objektiasetusta

note: DeGx
en: Never
fi: Ei koskaan

note: qT2G
en: When focused
fi: Kohdistettuna

note: ZEC9
en: Always
fi: Aina

note: LasM
en: Anchor
fi: Ankkuroi

note: cd_7
en: To Paragraph
fi: Kappaleeseen

note: VIji
en: As Character
fi: Merkkinä

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE.3.string.text]
note: 81Zr
en: To Page
fi: Sivuun

note: MAiR
en: To Frame
fi: Kehykseen

note: 1PY2
en: To Character
fi: Merkkiin

[ctx: formres.src#RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE.1.string.text]
note: 4Yqi
en: To Page
fi: Sivuun

note: zNc7
en: To Cell
fi: Soluun

note: O#pF
en: Regular
fi: Tavallinen

note: Rza7
en: Bold Italic
fi: Lihavoitu ja kursivoitu

note: 2iJ7
en: Italic
fi: Kursivoitu

note: dDqi
en: Bold
fi: Lihavoitu

note: ebuK
en: (Default)
fi: (Oletus)
