This binary extension has been produced by applying the patch

  ooovoikko-osx-3.0.0.20080830-20100804.diff

to the unpacked binary extension from

  http://www.puimula.org/htp/ooo/voikko-mac/3.0.0.20080830/

where you can also find the actual sources for this release.